top of page

Convite para a missa

Passe tempo com Deus!

ミサへのお誘い

Na primeira vez que você for à igreja, você pode se sentir um pouco nervoso. Mas não se preocupe.

A Igreja de Chofu recebe calorosamente os visitantes de primeira viagem.

Não tem problema se você não entender a missa. Você gostaria de se juntar a nós?

Se desejar, informe ao atendente na entrada da igreja que esta é sua primeira vez aqui.

Nós lhe forneceremos instruções.

Claro, você é bem-vindo para rezar em silêncio sozinho.

家族の祈り
聖書

Guia de massa

ミサガイド

O que é missa?

A missa é um encontro que tem origem na "Última Ceia" de Jesus.
Recebemos o pão e o vinho como o corpo e o sangue de Cristo e almejamos nos tornar um com Cristo. É comemorado com leitura da Bíblia, oração e ação de graças.

Como posso assistir à missa?

Sinta-se à vontade para vir à missa a qualquer momento. Mesmo que seja sua primeira vez, tudo o que você precisa fazer é se levantar e sentar em sincronia com os outros, ouvir e cantar junto com as leituras da Bíblia. As doações são voluntárias (não obrigatórias).

A segunda metade da missa inclui o "Sinal da Paz". Cumprimente as pessoas ao seu redor dizendo: "Paz do Senhor".

No final da missa há a Sagrada Comunhão. Aqueles que foram batizados na Igreja Católica podem receber a Eucaristia, que é o Corpo de Cristo. Se você ainda não foi batizado, diga ao padre "Gostaria de uma bênção" e incline levemente a cabeça. Após a bênção ser concluída, diga "Amém".

É permitido levar crianças?

Algumas pessoas podem estar preocupadas se é aceitável levar crianças à missa.

Não se preocupe, a Igreja de Chofu tem uma sala onde você pode assistir à missa com seus filhos.

調布教会のご案内

Informações da Igreja de Chofu

キリスト教会 Q&A
ガラスの瓶での花

Perguntas e respostas sobre a igreja cristã

Consulte o formato de perguntas e respostas fornecido aqui para obter informações básicas sobre a igreja cristã. Se você quiser saber mais, pergunte a um padre ou, melhor ainda, compareça a uma missa de domingo.

O que é a Igreja Católica?

Nossa igreja é a "Igreja Católica". Católico significa "universal" ou "mundial". É uma igreja que herdou uma tradição de 2.000 anos que começou com os discípulos de Jesus e se espalha pelo mundo todo com o Papa como centro de unidade. Há aproximadamente 1,3 bilhão de crentes no mundo todo.


Cerca de 2.000 anos atrás, Jesus pregou ao povo da Judeia (hoje Israel) e realizou obras milagrosas. O ensinamento central era: "Deus ama você. Ame a Deus e ame uns aos outros."

Jesus ensinou o caminho de Deus e do homem e deu um exemplo para o povo, mas ele incorreu na ira dos líderes religiosos de seu tempo e foi crucificado. Entretanto, Jesus ressuscitou no terceiro dia, conforme predito no Antigo Testamento, e retornou a Deus, ordenando aos seus discípulos que "issem por todo o mundo e pregassem o evangelho".

Conforme Jesus ordenou, os discípulos espalharam os ensinamentos de Jesus para outros, e uma reunião de pessoas nasceu que acreditava em Jesus como o Senhor Cristo (Salvador). Esta é a "igreja".

A igreja é uma comunidade de pessoas que acreditam em Jesus e buscam andar em seu caminho.

O que é missa?

A missa é um encontro que tem origem na "Última Ceia" de Jesus.

Na noite anterior à sua crucificação, Jesus jantou com seus discípulos e disse: "Este é o meu corpo e o meu sangue", e deu-lhes pão e vinho. Então ele ordenou aos seus discípulos: "Fazei isto em memória de mim".

Nos 2.000 anos desde então, a Igreja celebra a missa para comemorar a morte e ressurreição de Jesus e para se unir a Jesus ao recebê-lo, que está presente no pão e no vinho.

Durante a primeira metade da missa, ouvimos o versículo da Escritura designado para cada dia e agradecemos pela graça da salvação possibilitada por Jesus.

Na segunda metade, nos reunimos ao redor da mesa do Senhor (altar) para oferecer pão e vinho, e partilhar do pão que se torna o corpo de Cristo (a Eucaristia).

A missa é celebrada por um padre (pai). A missa é realizada não apenas aos domingos, mas também durante a semana, e também pode ser realizada em casamentos, funerais, etc. Na missa de domingo, será distribuído um folheto chamado "Bíblia e Liturgia", contendo as Escrituras do dia, que você deverá levar para casa após a missa.

O que significa "Amém" no final de uma oração? E por que você diz "Amém"?

Amém é uma palavra hebraica que significa "verdadeiramente" ou "que assim seja". No cristianismo, esta frase é recitada por todos no final de uma oração para mostrar sua concordância e unidade com a oração do representante. Embora seja uma frase curta, pode ser vista como uma confissão de fé, repleta da esperança de que "assim seja".

Qual é a diferença entre católicos e protestantes?

A Igreja de Chofu é uma igreja católica romana.

As denominações cristãs incluem o catolicismo, o protestantismo e a ortodoxia. Embora existam algumas diferenças em suas interpretações da Bíblia e suas doutrinas, todos eles são cristãos. Recentemente, o "movimento ecumênico" se consolidou, e a Nova Tradução Interconfessional da Bíblia, uma tradução interdenominacional, foi publicada no Japão e é usada por muitas denominações. A Igreja Católica está unida sob o Papa e tem uma doutrina.

Como posso assistir à missa?

Sinta-se à vontade para vir à missa a qualquer momento. Por favor, junte-se a nós cantando hinos e ouvindo as leituras da Bíblia com os outros fiéis. As doações são voluntárias (não obrigatórias).

Na segunda metade da missa há um "Sinal de Paz". Diga "Paz do Senhor" e cumprimente as pessoas ao seu redor.

No final da missa, é dada a Sagrada Comunhão . Os fiéis recebem Cristo (a Eucaristia) dentro do pão redondo.

A Sagrada Comunhão é limitada aos católicos batizados, mas aqueles que ainda não foram batizados podem receber uma bênção.

Forme uma fila com os outros fiéis e faça uma leve reverência diante do padre ou ministro, dizendo: "Por favor, me dê uma bênção".

Quando a bênção terminar, por favor diga "Amém" e retorne ao seu assento.

bottom of page